((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des détails)
Leproducteur de charbon Consol Energy
CEIX.N a déclaré mardi que l'accès des navires à son terminal maritime a été retardé après l'effondrement d'un pont dans le portde Baltimore.
Le pont Francis Scott Key s'est effondré mardi à l'aube après avoir été heurté par un navire porte-conteneurs, ce qui a entraîné la suspension du trafic dans le port jusqu'à nouvel ordre, selon les autorités de transport du Maryland.
Étant donné que le navire n'appartenait pas à l'entreprise, qu'il n'était pas exploité par elle et qu'il ne transportait pas de matériaux à destination ou en provenance du terminal, il n'y a pas de calendrier définitif pour la reprise des opérations normales ou de l'accès des navires, a déclaré Consol Energy dans un communiqué .
Lasociété - dont les actions chutent de 7,1 % dans les échanges de l'après-midi - exploite le terminal maritime de Baltimore, qui est l'un des deux terminaux d'exportation de charbon sur la côte Est, et le seul à être desservi par deux lignes ferroviaires, Norfolk Southern et CSX Transportation .
Le terminal a traité plus de dix millions de tonnes de charbon par an en moyenne depuis 2010 et a une capacité annuelle de 15 millions de tonnes de charbon.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer